After multiple bug ive found on the forums about this quest, i encountered an new one.
I start the quest for the first time and when we went for the ride towards the Roman ruins, none of the items you needed to interact with were actually visible on the ground, no tools, no blood, but yet could still "interract".
After that, atleast what ive seen from video's is that you should be guided towards the stream to talk with a white elk.
Mine however just stopped after getting out of the ruin. The woman that is with you just stands around the place were the tools should be and thats it.
Ive tried to do what the people in the video's did but sadly for me it does nothing, the quest is stuck.
I went on and did another quest.
Today i tried again, now i get the quest but it didnt say the first part like: Wallace was following the inlands roads on his way back from Medeshamstede Abbey.
It only said the quest name and Find wallace last know whereabouts.
Ofcourse i remembered where the place was so the woman jumped on the back of the horse and i went for the ruin again.
Once i got there she hopped off and started the quest again like the day before, this time the tools are visiable(jeej) but now i cant interact with them and the moment we stood next to the tools.
The quest updated and began to say again: Wallace was following the inlands roads on his way back from Medeshamstede Abbey.
Ive tried reloading, restarting the quest you name it but after reading the forums aswell i came to the conclusion that your quest is broken..
Official Response Poor fellow solider quest bug assassins creed valhalla