ubisoft discussions

Quick Suggestions

  • hemmerich
    Original poster 3 posts

    In German a finisher move is called "Betäubungsschlag". This means making someone unconscious. The way I see the finisher the opponents are more than unconscious. A word like "Todesstoß" would be more appropriate.

  • Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

    Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

    Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

  • XBL_Laberbacke
    541 posts

    Geh doch ins deutsche Forum. Einfach mal da klicken. Ja, die Sprachwahl ganz unten hinzukloppen ist eine blöde Idee.



  • Ubi-Froggard
    Ubisoft Support Staff 2973 posts

    Hey @hemmerich

    Thanks for reporting the mistranslation. I'll forward this on so the dev team can check this.

    @XBL_Laberbacke It's fine for players to post in the English forums when writing in English, even if it is about a different language translation.

    Official Response
  • XBL_Laberbacke
    541 posts

    @ubi-froggard Sure it's fine. But most of these posts are here because nobody scrolls down before posting.

  • UbiSushiVamp
    Community Representative 1138 posts

    @xbl_laberbacke Understood! Thanks for sharing how to locate the other discussions pages.

    Official Response

Suggested Topics