Welcome to discussions

Quick Suggestions

  • 3 Likes/23 Replies/376 Views
    zhenfeiniao6268
    Original poster 39 posts

    https://store.ubi.com/anz/game?pid=5e849c6c5cdf9a21c0b4e731&dwvar_5e849c6c5cdf9a21c0b4e731_Platform=ps4&edition=Standard%20Edition&source=detail

    this is ubi store website for australia.

    if i select PS4 standard edition, it shows that it provides chinese subtitle.

    undefined


    undefined


    but if i select ps4, golden edition, it show it doesnot provide chinese subtitle???


    undefined

    undefined






    i have already ordered a golden edition and started to download from PSN systemwhen i see the standard provides chinese, but now i find the information of golden edition is different??

    so which one is true?????

    if not, i donot want to order it. but my ps4 has started to download, i donot even know whether i can refund!!!

  • Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

    Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

    Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts

    Thank you for contacting us, apologies for any confusion that this is causing.

    The languages included on the Ubisoft Store page are generally not always indicative of the languages in the exact regional copy as they are usually just showing every language the game has been translated to.

    Did you purchase the game from the Ubisoft Store or digitally on your PS4?

    Official Response
  • zhenfeiniao6268
    Original poster 39 posts

    i bought the game digitally on my PS4.

  • zhenfeiniao6268
    Original poster 39 posts

    @ubi-baron
    i bought the game digitally on my PS4.

  • zhenfeiniao6268
    Original poster 39 posts

    @ubi-baron hello, i found you contacted UBI US team to ask whether US version has chinese subtitle for another customer who asked the US version.

    can you enquire Australian team about the Australian version please?

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts

    Thank you for getting back to us.

    The only version of the game with Chinese interfaces and subtitles on PS4/PS5 is the CERO censored version of the game.

    I am still awaiting confirmation on which version is available on the Australian Store.

    Official Response
  • swercy
    7 posts

    @ubi-baron sorry for confirm again. So traditional Chinese subtitle will include interface in the game? or just the "subtitle"?

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts

    @swercy For the Asian languages version of the game it will contain both, but this is the version with the CERO censorship.

    Details seen here

    Official Response
  • swercy
    7 posts

    @ubi-baron Sorry for the confuse, my question is, for example, if Australia version including chinese subtitles which also mean the interface also is chinese? or just "subtitle" is chinese, but interface keep english?

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts

    @swercy The only version of the game which contain any of the Chinese language will be the Asian language version.

    Official Response
  • swercy
    7 posts

    @ubi-baron Got it! So in other word, if we want to play no ban version, we may choose XBOX or PC. Thanks!

  • zhenfeiniao6268
    Original poster 39 posts

    @ubi-baron
    this is ridiculous.
    i am a chinese, if i want a chinese subtitle and interface of the game, i have to play a japanese CERO censorship version with less bloody and no dismemberment effect ??!!!
    the japanese CERO affects my game??!!!
    does japan the center of the asia !!?!?!?

    how many copies of Odyssey are sold in japan???? UBI ignore the need of non-japanese asian customers to look after only japan!?!?!?

  • bairui2016
    10 posts

    @ubi-baron I am a Chinese player. We Chinese players are very angry with this strategy now. We need unbanned Asian language version!!! Ubisoft can’t ban every Asian version just because Japanese CERO censorship! I want to know if there will be a update to fix this problem on the first day game released. If this problem is not going to be fixed, I will refund and not support Ubi games anymore. I am very very angry and I believe most non Japanese Asian players will make the same choice.

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts
    Official Response
  • iwantmyvalhalla
    13 posts

    your guys's strategy is ridiculous.

    I just wanna play some good games and If you guys want to sell your game in asian country Not only in Japan.Do show your respect to other asian countries'player.

  • iwantmyvalhalla
    13 posts

    It's been 3 days and NO RESPONSE

    be aware we are not ignoring this

    HAHAHAHAHHH

  • Ubi-Baron
    Ubisoft Support Staff 730 posts

    @iwantmyvalhalla Unfortunately we do not have an update around this at the moment, which is why we have not updated the thread.

    Official Response
  • Kai5513
    56 posts

    So we finally get a normal version of Chinese games?

  • iwantmyvalhalla
    13 posts

    @ubi-baron SHOW YOUR REPRECT TO OTHER ASIAN PLAYERS AND NO MORE CHEATING

    If you guys even cared about Non Japanese players,none of this would've happened .







Suggested Topics

Community Details

168
Online
140.3k
Users
24.7k
Topics
127.9k
Posts