Sometimes and without any commonality I can determine, when I go to push/pull a movable object, the control axis is wrong. By that I mean that when pushing forward, the object moves right or left with respect to the character facing, or something along those lines. It behaves as if the character is facing a different direction than they are. It occurs to me I've never tested whether stopping pushing then trying again will fix it, but I have noticed it happening with objects I've moved previously without issue.
In addition, and unrelated to the first issue, randomly sometimes when I go to push an object while holding a torch, the torch just vanishes without the "put away" animation, even if the movable object is wide enough to have the torch put on it. In this case, I have noticed if I stop pushing and relight the torch, every time so far Eivor has put the torch on the object.
Unfortunately, both are so random that I have not gotten video of it happening.