Wrong pronouns and game avatar in end cutscene.0 Likes/8 Replies/108 Views
So during the game, I encountered lots of situations in which NPC's would refer to me as a "she" or "her", even though I finished the game as male Eivor (because Marcus Brun). I thought that these are just simple bugs which happen in remote places, but it actually wasn't like that. In one side quest, an old man referred to my big bulky top naked viking brute as a "beautiful daughter" and I was like "whaaat ?" Also, when reading Alfred's letter, the game mentions my name as being Varinsdottir (Daughter of Varin). Even more frustrating is that, after spending 150+ hours on finishing every aspect of the game as male Eivor, the scene where Basim sits in the garden has the female avatar appearing instead of the male one, which honestly screws up the immersion for me big time.
It's extremely disappointing, because in a way it is telling me that I am playing the game with the wrong decisions, even though the game was advertised as having two canon protagonists (male or female). I hope that this is just a bug and that you will be able to fix it sometime, if not the voice lines, then at least the cutscene at the end and Alfred's letter, because they actually have great importance.
Btw, for anyone who is about to respond to this comment calling me an incel, or saying that I have a problem with female characters, grab a chill pill. I don't have a problem with female characters. I just want the choices I make in the game to be relevant and I want to feel like I am actually part of the said historical period. It was annoying enough to see Kassandra's name in Layla's laptop after playing 130+ hours as Alexios, but I let that slide. Can't forgive every mistake though.
Ubisoft Support Staff Ubi-Mark. 2776 posts
Sorry to hear about your experience.
Can you please provide us with a sort video if you encounter this issue again, so we can investigate it further for you? Additionally, do you remember in what cutscenes / quests did you notice these instances? Last, but not least, are you playing in English or any other language?
Many thanks and if you have any other questions, please let us know.
ImaginaryRuins 418 posts
@kingaltair02 I do not know whether you know this: female Eivor is the canon character; male Eivor is a bug within the Animus. As a result, all the NPCs would react to Eivor in the way that she is a female.
In case you do not know why both male & female Eivors are "canon", that is because ...
One more piece of evidence, if you finish the game and quit the Animus ...
@imaginaryruins Last time I checked, Ubisoft advertised both characters as being canon. Not just one canon Eivor and another sort of canon one. No. When you advertise a game where both the genders are canon, then I expect the game to be coded in a way that doesn't let you notice a difference between the two. Why would they say that both of them are canon then ? Also, I have friends who have played this game in German, and those bugs do not appear, so female Eivor being canon is irrelevant.
@ubi-mark I cannot offer you the official names of the quests, but I remember this happening in all of East Anglia, Essex and a quest in Winchester where I am supposed to grab a flower from a tree. Also, there was this quest where I had to help a blind old man move some crates and he called me a "beautiful daughter". The letter in which I am called Varinsdottir instead of Varinsson can be found in Alfred's study in Winchester after he gives me the key. As for the cutscene with Basim, it occurs right after you use the animus in the end. When Basim exits the animus and walks into the garden, some sort of bleeding effect appears and gives a silhouette of female Eivor instead of the male I played as. I will try to record the scene and submit a video. Thanks for responding !!!
ImaginaryRuins 418 posts
@kingaltair02 What Ubisoft advertised actually was not wrong; male Eivor is not entirely non-exist since he is the alternative personality dwelling inside female, not to mention his DNA was actually inside Eivor. In other words, they kind of share the same body, so within the Animus it is like whether players want to see Eivor as her true self or her alternative, inner self, who is also her ancestor.
This is different from the Kassandra-Alexios situation in Odyssey.
@imaginaryruins yes, but Ubisoft didn't advertise this. Players only discover this by playing the game. And if someone plays as male Eivor and suddenly makes this realization, then his whole experience is ruined because he feels that he played the game wrong. This is why choice does not work in a game like Assassin's Creed. While I agree that your explanation of her being "canon" is relevant, Ubisoft advertised it in a wrong way because, once again, new players don't know what's going to happen. They see the statement that "both genders are canon" and they think that no matter what they play as, it will be alright. If someone decides to stretch this, it can also fall into false advertisement which is quite a big problem (I don't see who would go that far as to sue them tho).
However, your reasoning that she is the canon version kinda falls off, because if you play the game in another language, he is referred to with the right pronouns and with the name Varinson. As for the cutscene at the end, even if female Eivor was canon, the bleeding effect shows someone wearing Odin's cloak, so by default, that should be the male version (you said it yourself, the male counterpart is Odin).
@ubi-mark I was able to find the problematic cutscene in the game. Honestly it is really immersion breaking, especially since Eivor seems to be wearing Odin's robe, so by default, it should be the male character. I have also seen that I am not the only one reporting this problem to you. I have found people complaining about this since November last year and still no progress done on fixing the problem. Ok so apparently the screenshot of the cutscene is too big and I can't even upload it.... great.