First bug is, I have an option to ask her how she is doing in the map room, but her dialogue glitches out mid way through what she is saying then it reverts back to the opening dialogue about looking at the map. I haven't been able to get past this so far. Her other bug isn't as big but whenever Eivor talks to her they both go into fighting stances like they're about to fight each other. Which is odd and looks very strange as they're both being nice to each other.

Started this Quest and the boat I was supposed to meet with the Brew spawned 100M below the ground. I Set the brew down and called my own boat and it disappeared. Awhile later the quest reset and I started it over. I made it until I needed to steal the brew from the bandits. It never spawned for me again. Now when I track the quest no marker or description appear. The quest needs to be completely reset for me. Playing Xbox One.