Same issue here. Quest cannot be completed.
One of the unlocks for the Supremos needs 10 damaged meat. Problem is, after unlocking the highest level of the hunters hut, no damaged meat is dropped any more. This leaves you unable to purchase this upgrade.