Hello there. This bug was not fixed. It's possible the dead horses would pile up by Gunnar's shop. Even if I restart the game, the dead horses will remain in this place. Try that on your own. Bring your horses from your settlement (not your actual registered horse) to this place. Kill it. And the dead horses will never disappear.