Hoping this is the right spot for this. I have tried to favorite several player photos only to find that the key, Left Shift, is also bound to opening the atlas which it prioritizes, and there is no way to rebind the key for either of these functions.
