At the end of “plucking the quill” in Wincestre, the little girl that leads Hilda to you yells “there she is!” while pointing at Eivor

There have been several instances during both main and side quests in which male Eivor is referred to with female pronouns.

I have compiled a list of all the times that I have encountered this bug so far:

• During the quest “a little problem” in ravensthorpe, the children say “shh she’s coming” as Eivor approaches the house

• When returning to Ravensthorpe for “reporting on Ledecestrescire” ceobert and randvi are speaking in the longhouse. Ceobert says “she was on her way” after randvi asks about Eivor’s whereabouts

• During “kingmaker” in East Anglia, when the brawl begins the brothers yell “she called us flaccid”

• Alfida says “aye, she has” at the end of “childhood sweetheart” in Essexe in reference to Eivor 

I will update this list with any further encounters.

@kirk1701007
This is happening to me also, on PS4. So far it has only occurred during dialogue that is not in a cutscene, but it’s still very jarring and immersion-breaking and a fix would be much appreciated.

In addition to the ones you mentioned, Ceobert also says “She said she was on her way,” when Randvi asks where Eivor is after you return from completing the Ledecestreshire main quests.