@pgsimmons I am dealing with the same issue. Did this get fixed?
i cannot "follow birstan" he refuses to move. It is pretty annoying that I cannot complete this quest. What am I supposed to do? It is the point where I am supposed to kill boars.