Same issue to me in the PS5 version.
I want the platinum trophy but
"The letter" assignment glitched and I cant find the father of the order... I get everything else.....The 91% of the game driving me crazy!!! 132 worthless hours
Why are you not trying to fix it?