Posts made by Callista-Lorian
So I had the same problem in Porcestre and managed to find a fix.
Grab a dead body, then hug the wall on the right-hand side facing towards the shelf. Throw the body towards the shelf at a right angle. It should shift slightly up and to the left. Repeat this until you have enough space to get behind the shelf on the right hand side (closest to the wall), then throw the body again directly towards the shelf in its parallel position. Keep repeating until the shelf shifts to the left enough to jump up and get the treasure.
Insane bug fix, but worked for me!