What happened: When travelling through Eoforwicscir for some scouting I met Halfdan and talked to him. I didn't realise that this was part of a quest and didn't read/listen what to do and stuff. Later on my session I came back to the King's Hall (GER: "Königliche Halle") in Eoforwic and only met Moira, what will start the quest originally. Next step is to go to Piceringa (or Picheringa? both used) and talk to Halfdan - but he won't! Also, the game doesn't reset Halfdan to do so. I searched the web what to do next: find Beonton, Halfdan's dog who stole his hammer. I found him - but not the hammer. Beonton guards empty space. I'm stuck at this point. Please help!