@ubi-borealis this hasn't been fixed on ps4. The wolf despawned when running back with the kids. I finished the quest but did not receive the ability.
This has definitely NOT been fixed. On PS4 the wolf just despawned when running back with the kids. Finishing the quest did NOT give me the ability.