@ubi-spud I created a ticket after clicking the 'contacting us personally' link and was unable to upload my save files to the ticket number as it states the files are unsupported. Please provide a way to send saves. I have multiple save files created while trying to figure out a work around.

A point of note for everyone else on the board. I noticed there were items in the "path" created by the cauldron that I had not interacted with. After interacting with at least 1 of these items, I was able to enter the glove, HOWEVER, the interior map still did not load. There are about half a dozen of these interaction points that are highlighted when using raven sight.

The wagon
The wheel I thing or something near the wagon on the left hand side.
The broken tree near the wagon
A patch of red leaves on the ground with I think some flowers in it just above the wagon that looks the same as what the jotin (spelling?) produce after killing them.
Further down there is a blood trail near a large flat faced rock.
Just on the other side of the rock in the center, there is a meat pile with some dialog about organs.
A boars head surrounded by fire.

Continue straight for about 50 steps moving just slightly right between the tree on the right and the yggdrasil tree root and there is another dialog where eivar asks where the cauldron is.
Finally the main tree itself with the world dragon skin on it prompts a voice response from eivar about finding the tree that was mentions.

I havn't been able to locate anything else that triggers a response from the character or will load the map.

I have also verified integrity of game files
Uninstalled/reinstalled
Lowered graphic settings to low and 30fps cap
Left Asguard, loaded Norway, and went back.
Traveled to the glove without fast travel
Traveled away from the site using face travel and going back both on horseback and utilizing the sync point
Finally, I attempted to see if this would happen with the game utilizing Ubisofts cross platform save feature and loading the game on the series x. The results are the same. Either I cannot enter the glove or when I can the map will not load.

I hope this helps a little. Im a systems engineer myself and understand that sometimes these things can be difficult to track down and fix.