I’m having the same issue. Quest doesn’t update, Hytham still has the marker, and dialogue option to turn in is gone. No option to tell to Reda.
Hello. PS4. When I walk, every step splashes and sloshes like I’m walking through shallow water (audio and visual). Shutting off and turning it back on doesn’t fix it. Hoping to avoid uninstalling and reinstalling the game.