@ubi-froggard Hello! sorry for answering so late
I spoke with the support team before posting this and we have worked with a number of possible solutions but nothing worked, the case was going to be raised to the corresponding areas.
If you are still interested in the case, I can upload again the video clip that shows the bug

Hola chicos, tengo un problema con el Assassin's Creed 3 Remastered, en el que no puedo usar correctamente el libro de cuentas.
El problema esta en que no puedo comprar materiales para fabricar objetos. Tengo espacio para comprar tales materiales pero cuando selecciono comprar, no pasa nada, no me da materiales ni tampoco gasto el dinero en ese material.
Alguien sabe como solucionarlo?

Hi guys, I have a problem with Assassin's Creed 3 Remastered, I can't use the account book correctly.
I can't buy materials to make objects. I have space to buy such materials but when I select to buy, nothing happens, he does not give me materials nor do I spend the money on that material.
Does anyone know how to fix it?