@ubi-gizmo Hello, I translated my message, I hope it is possible to understand clearly

Hi, my name is Lucas, and I'm doing some research on the game Assassin's Creed Odyssey for my graduation project, and I believe I found a possible error in the position of the Athens Nike temple. As you can see in the first image, the front part of the temple faces the precipice of the acropolis, while the back faces the propylaeum. In the second image, it is possible to observe that the position of the temple in relation to the propyleus is exactly the opposite. I would like to know if this was a mistake, and if not, I would like to understand the reason for the position. An answer to this question would be very important for my course conclusion work, as it aims to highlight the importance of games in education.