@booomshakalaka_ multiple times.
When starting the quest Randvi will not go on horse while needing to go to Sunken Tower. She walks until she gets stuck at a cliff or the water. She will also not enter a boat. Unable to progress further in game.