It's just a game, mikee.
Works fine here. I can even reverse bolts
After you see a barred door for the 12th time, just don't walk up to it, and don't interact with it. Don't give the game the opportunity to be negative to you.
Everything fixed for me on PC. The daily item is a black raven variant that we already own (ultimate edition). Weekly is the hrudfkjafn armor and some kind of tattoo.
Reminds me of Witcher 3. Landscape and environments feel the same after you played for a few hours, and you're basically just going from POI to POI and checking them off the map.
Got The Duke of Burgundy today, after they finally fixed him. Turns out it was a dummy in the settlement.