Also to add to this because I don't know if it's related - when I try to turn off certain options in the legend (services & misc.) they still show up on the map. Basically the map is unresponsive to my prompts.
I bought the complete map pack from the animus store. It definitely went through because my helix credits are gone and it no longer shows up as available in the store. However, it isn't in my game and it doesn't show up under owned either. How do I make it work?