Please fix

Same issue. Will only hold 12 arrows - PS5

I escorted the convoy, got rid of all the Picts, and when I got to the docks with the marker, nothing happens. I tried docking the boat, getting out of the boat, getting on one of the mounts.. the teal marker just stays on the docks, the mission still says 'escort the convoy' and the guys I'm supposed to be escorting just sit in their boats at the shore.
This is the third buggy story mission that I haven't been able to complete, and I won't be able to progress the story at all

Game breaking - in the "old friends" mission, I have escorted the convoy, fought all the Picts etc, and when I get to the docks with the marker, nothing happens. I tried docking the boat, getting out, getting on one of the mounts.. it still just says "escort the convoy", the teal marker is still on the docks and the other guys just sit in their boats at the shore. This is the third bugged out mission that I can't go any further with, and I'm going to run out of things to do soon just cause I can't progress the story in all these buggy missions.