I was working on collecting all of the criptograma chests and I got them all except for one which I can no longer collect as it was collected in a Co-Op game with my friend. He was the one who collected it and now it doesn't show for me when I go back nor it got checked in my progression. How do I fix this?

PS - It's the chest that is located on the very first island where the story game begins.

Anyone else has this issue or maybe knows how to resolve it? I'd appreciate it.

Thanks.

I was working on collecting all of the criptograma chests and I got them all except for one which I can no longer collect as it was collected in a Co-Op game with my friend. He was the one who collected it and now it doesn't show for me when I go back nor it got checked in my progression. How do I fix this?

PS - It's the chest that is located on the very first island where the story game begins.

Anyone else has this issue or maybe knows how to resolve it? I'd appreciate it.

Thanks.