I have a similar issue. NPCs after the wedding are not responsive. I can't even get to the Rued fight.
I have plenty of other regions to form alliances with this but this will become a game breaking bug eventually. I had to move my allegiance to other region.