I tried to upgrade a building for the fun of it, after that it loaded in the cutscene! Try building something in your settlement!
Upgrade a building in your settlement, it's what I did and it triggered the mission to load for me.Hope it works, please let me know if it did! Can't hurt to try!
Yup, having the exact same problem!