Try to change language. I'm French and play in French. I have the same bug for the quest of the ragnarsson. I change language and I'm able to talk with ubbe
I can't talk to npc. Can't talk to Erik the drengr after the fight. Tattooes unlocked doesn't appear when I go to see svend...
I have the same problem