Yeah, as the title says. Hacking into the train in at the end of the "Runaway Blame" mission is impossible. I can take over the various cameras, I can open the various panels in the train, but I cannot start the hacking task itself. There's a yellow marker in the front of the train, and a red small marker underneath that, but there's nothing to activate. In person, with a spiderbot doing the hacking, with 4 different agents, none of it works.
As best as I can tell, the mission is borked.