I do not get ship songs, I can switch to stories and it works, but when I tell them to sing, there is nothing. I do hear the general game music.
Also, acquired tattoos are not showing up in the store and so can't be applied.

@needlenerd If it reverts (as it apparently did for some people) I'll update.

I play on PC and what worked for me just now was to wear the cloak (Mari Lwyd will show with the skull mask on) and jump into water. When I climbed back out of the water I was wearing my regular cloak. HTH!
PS: Still drunk every time I load a game

@arcanapunk Confirmed, I am having the same issue. And exactly the same problem at the Embert Blockade east of here across the river.

I was off the coast of Lincolnshire and for a change (since ocean fishing has never worked for me) got fish to bite, but every single one (I tried 7 times with different fish & locations a bit further down the coast) swam under the boat, back and forth, and there was no reeling them in - I either had to let them go or they snapped the "rope". Why is fishing still so messed up, lots of people have been complaining since the end of November? I'd like to do the fishing quests, there's some good loot to be had, except I can't get the fish to finish any of them. It seems that there's one problem after the other with fishing - fishing off boats/ocean fishing/spawning problems.

@wally188188 Same problem here, one door remains shut and I can't call a raid again to finish the last door/chest to complete the raid at Raculf.

Apparently there are no quest markers for Chipping Away, you have to travel around and when you get close it will show up. If you don't want to spend the time, google the quest, there are walkthroughs with locations. Hope that helps!

Update: Both are now functioning correctly.

I do not get ship songs, I can switch to stories and it works, but when I tell them to sing, there is nothing. I do hear the general game music.
Also, acquired tattoos are not showing up in the store and so can't be applied.

@lundy2000boy Same here.