Update: it works just fine. It now shows two copies of turbo in the library, one of which wants to launch and download through steam and the other through ubi connect.

@ubi-viral Thanks, just to be sure though, will this work on the same account that is already connected to a steam version?

Hi,

Is it possible as an owner of a steam copy of the game which is connected to this ubisoft account to purchase the game on this ubisoft account so I don't have to launch through steam anymore?

P.S. a minimum of two tags seems fine and all for searching purposes, but with only three tags available that seems a bit unreasonable.