

After completing the quest and saving the game, once I load that save the quest disappears from the completed quest list. Depending on what choices you made in the quest, some optional dialogue should be available but they also disappear after loading the save.
Moderate Spoilers:
spoiler
Anyone else encountered the same issue?
@dabpanda Same issue with me. Playing on PS4
If you tell her "Now is not the time", once you load a save file, the "Let's talk about us" option at the map disappears. Which basically locks us out of the option to restart the romance with her when the time is right, later in the story,
One thing I'll add is that if you choose to kiss her at the tower, the quest will still be gone from the completed list, but you will get the subsequent romance-related dialogue choices at the map and they won't disappear after loading the save. So it seems that the disappearing dialogue bug is only for the "Now is not the time" option.
I know it's not an update but I'm seeing some people in this thread saying they've stopped playing the game because of this bug. So just wanted to say that you can just romance Randvi at the tower and move on with the story. That's what I've done myself and haven't experienced any issues. Sure, it's not the ideal solution, but at least you won't be depriving yourself of enjoying the game for so long because of a bug.
Romancing Randvi only counts as one Sigurd Strike anyway so there's still plenty of chances to get the good ending.
I know it's not an update but I'm seeing some people in this thread saying they've stopped playing the game because of this bug. So just wanted to say that you can just romance Randvi at the tower and move on with the story. That's what I've done myself and haven't experienced any issues. Sure, it's not the ideal solution, but at least you won't be depriving yourself of enjoying the game for so long because of a bug.
Romancing Randvi only counts as one Sigurd Strike anyway so there's still plenty of chances to get the good ending.
Adding this here too since I had an issue with these quests back to back. The quest "Carrying The Torch" also disappears from your completed quest list. You still get to talk to Tove and edit your looks without any problems, but the quest itself disappears from your completed list like Taken for Granted.
@dabpanda Same issue with me. Playing on PS4
If you tell her "Now is not the time", once you load a save file, the "Let's talk about us" option at the map disappears. Which basically locks us out of the option to restart the romance with her when the time is right, later in the story,
One thing I'll add is that if you choose to kiss her at the tower, the quest will still be gone from the completed list, but you will get the subsequent romance-related dialogue choices at the map and they won't disappear after loading the save. So it seems that the disappearing dialogue bug is only for the "Now is not the time" option.
After completing the quest and saving the game, once I load that save the quest disappears from the completed quest list. Depending on what choices you made in the quest, some optional dialogue should be available but they also disappear after loading the save.
Moderate Spoilers:
spoiler
Anyone else encountered the same issue?