Yeah same problems here. Just emailed ubisoft as my add on packs aren't in my owned section. And I can't see some stuff in store that my mate can see.
I have the same problems I had to restart the game from the beginning to gain the quest. But still can't access my preorder items or anything in store. My friend can see the wolf mount and Huggin and munnin in store and I can't.