@doesnormaal , that worked for me. First I restarted the game and it did not work. Killing the civilian desynced me, and once reloaded ,the quest objective shows and I can talk to people in the Inn (ten thumbs up for this!!!)
@adarklore hahah 'sand, sand and more sand'. That is so true, but I actually really liked that game and the DLCs. I did spend 100+ hours in Odyssey and completed the main game, but didn't finish the last DLC (cant remember the name).