I have the same Problems too in Lunden with the Leech
@ubi-swaggins https://imgur.com/JYjqFamThis are the correct Enemys but no one of those has anything to collect for the Quest.And yes any Video online shows this are the correct Enemys to kill and loot the Coin.
I have a Similar Problem... no one of the 3 Daughters dropped the Dagger for me... And as i see in many videos i become the Dagger directly if i kill her.
Nice i have another Similar Bug on the Mission " the blood y way to Peace ".My 2 NPC died instantly and if i load the last Save they are died again and again...I cannot complete the Quest!Cmon Ubisoft fix this [censored]!!!