

Same issue here. I tried fast traveling away and back. I tried riding all the way into Essex and back. I tried getting drunk at the drinking contest first. I tried completing full sagas. Nothing fixed it.
Not sure if related, but spoiler Thought a counter somewhere might have gotten conflated or something.