@biffalmighty Yo i have the same problem Did yóu get the sword?
I've obtained all tablets from all treasures of britain. I also killed all zealots. Now I cannot get the sword because one tablet is still missing! That's really weird because I already killed all zealots and looted every cave with the tablets.