I'm having this exact same issue. I tried to submit a ticket to Ubisoft and submit button is greyed out, I dm'd ubisoft support twitter page and no reply.
@aren1311 This works. Turn off the internet, claim Items then turn internet on PS4 back on again. You can even access the addon section in the animus store.