Same issue here. Second bug that wont let me finish my quest. This one, and "Thor the Fishmonger"..........
Same issue here. PC.Have tried the "workaround" with meditating. Not working.