just got to the same quest, and same problem.read in several other forums, and found that plenty of people have the same problem. not just a few.There are loads of bugs in this patch. It seems it's a rushed job.
For anyone who have upgraded more than once, consider yourselves lucky. atm I'm level power level 191, I've had 2 pieces of fabric, which I used to upgrade my quiver.