The key shows up with Odin's sight but is not present to collect. There is no way to open the back door that is barred.
The animals won't attack and I've gotten several "blue" wolves that don't attack and can't take damage. Mission gets stuck there and can't move on. I am unable to attach a video but this has happened every time after reloading the game.