The same thing happened to me. The turkey was underwater. When I got close to it, it trigger Eivor's speech. I walked out of the water and the turkey followed me.
The cut scene of the three Nirns foreshadowing Ragnarok is glitched. Some scenes were replaced by a still image of some part of a building.