@ubiwan Hey i have just seen this as i have been unwell i did manage to record myself doing the glitch/bug on xbox one on the latest update and i have a link to the video for you that will attach to this message also i would like to note for some reason the wolf is still in the fountain for me even though i have completed this quest already it is not a big deal as it has not hindered my gameplay but thought would be worth mentioning as it is in the video anyways thank you for your response here is the link https://1drv.ms/v/s!Arb7VT9lG1a2nVO5tInOKCGzSkmm?e=lbsfol if you need any further assistance please ask

i googled how to upload an image here is the link this is my first time reporting a bug i usually just ignore them but i love this game so i thought i would help https://imgur.com/a/ygdkwlD

i don't know if this has already been picked up or noticed but i accidentally stumbled on this in Asgard it lets you go right outside of the map and under it and can probably go further i do have screenshots on my xbox but i don't really know how i send upload them here for you to see