Best posts made by xSpoon
same problem. i'm on PC. i also went to the area with the last wealth prior to beginning the quest which is what bugged it. after the cutscene with the builder and freya at the tower, loki's freya clone stays at the tower but loki instantly teleported to the cave. there was no way to advance through the "investigation" section of this quest with following the footprints.
also to note: the green markers for the footprints in odin's vision and the door interaction are available before the quest even starts, which is probably what's causing this bug. there's no way to advance asgard without this being patched.