Mine is the same as well. Was working fine until I did the 22/3/22 update. I'm on PC. It loads to the Main Menu screen, I click Continue and after the title screen is displayed about 10 seconds, it just exits back to the desktop. No error message.
I'm on PC and unlocked the Angelito car today. Drove it back to the pickup point but don't have the option to respawn it and it's no longer available from the original location. This is why limited autosaves don't work and I don't really see why you've done this, especially on PC.
Got my first avenge mission today and was gutted to realise I'd killed the perpetrators but apparently because they were hidden in a hay pile, it wouldn't let me confirm the kill. Also couldn't get that body back out. First one in over 200 hours of gameplay.
There are two parts to this quest. You talk to the old raider and he gives you a key to his house. You then have an option to return the crate of songs to him. BEFORE you pick up the crate, go to the water and move the boat which is near the dock. This allows the objects which form the path across to the island pop up, otherwise there are two missing and you cannot parkour across to the island with the crate. Putting the crate down on the ground doesn't work it just disappears. It was no longer back in the house either. Reloading a previous save, I was able to complete the quest okay. Hope this helps someone.