Any update on this? I'm playing on the Series X, killed all the Order members and I've spoken to Hytham but no luck/successive quest. Really frustrating considering it's an end game boss. When is a fix due? Thanks.