The first unstable platform glitches when I approach it. I captured a clip of it, showing it working as intended, then the beam switches off of it as I get close . I've tried fast traveling away and coming back, as well as exiting the game and restarting. Each time, when I first enter the anomaly, the beam is pointed where it should be initially, but then moves itself to a location that makes it impossible to complete this section.
Bug can be seen happening around the 41 second mark.
If you watch the whole clip, you'll see that I check multiple times to verify that it's still where it should be, then suddenly it switches
I am running ver. 1.0.4 - Xbox Series X - Quality mode